1
00:00:03,660 --> 00:00:07,220
My naam is Aikawa Sousuke.
Ek is 'n werk-hoppende hoërskool gegradueerde

2
00:00:07,220 --> 00:00:09,740
woon in 'n vervalle woonstel.

3
00:00:11,740 --> 00:00:14,100
Man, ek is moeg...

4
00:00:14,900 --> 00:00:17,280
Goeiemôre, Aikawa-kun.

5
00:00:18,120 --> 00:00:19,580
Ek is terug.

6
00:00:19,960 --> 00:00:22,080
Was jy weer op 'n nagskof?

7
00:00:22,080 --> 00:00:23,000
Ja.

8
00:00:23,000 --> 00:00:24,350
Jy is so 'n harde werker.

9
00:00:25,220 --> 00:00:26,560
Dit is Shimizu Yuki-san.

10
00:00:27,600 --> 00:00:31,000
Elke oomblik wat ek saam met hierdie jong, 
en pragtige eienaar,

11
00:00:31,000 --> 00:00:35,040
is 'n seën weg van my 
uitputtende deeltydse werk.

12
00:00:35,040 --> 00:00:37,300
Man, ek kan hierdie dag weer oorleef.

13
00:00:45,940 --> 00:00:48,940
Jissie, dit is seker lawaaierig daar bo.

14
00:00:53,280 --> 00:00:55,600
Ek is Aikawa, van onder af.

15
00:00:55,600 --> 00:00:57,980
Al wat klap is irriterend!

16
00:00:57,980 --> 00:01:00,080
Hierdie woonstel is armoedig ...

17
00:01:05,260 --> 00:01:07,720
Ek is... ek is jammer.

18
00:01:07,720 --> 00:01:09,460
Was ek so raserig?

19
00:01:09,960 --> 00:01:12,360
S-Sy is oulik!

20
00:01:12,940 --> 00:01:16,000
Wat presies was daardie geluide?

21
00:01:16,760 --> 00:01:20,990
Ek was besig om te oefen. Ek probeer 'n aktrise word ...

22
00:01:20,990 --> 00:01:23,040
Ek het nog geen ondervinding nie, so...

23
00:01:24,100 --> 00:01:26,260
Ek sien...

24
00:01:26,260 --> 00:01:27,960
Ek sal van nou af meer versigtig wees.

25
00:01:35,980 --> 00:01:38,080
Ek dink dit kan nie gehelp word nie!

26
00:02:07,210 --> 00:02:10,680
P-P-P-Panties, wie...

27
00:02:11,880 --> 00:02:14,130
D-D-Moenie kyk nie!

28
00:02:14,940 --> 00:02:16,860
Help my!

29
00:02:18,400 --> 00:02:20,980
O-O-Okei...

30
00:02:25,540 --> 00:02:26,720
Wag...

31
00:02:26,720 --> 00:02:28,160
moenie so beweeg nie!

32
00:02:31,040 --> 00:02:35,420
So sag. My mond beweeg vanself!

33
00:02:36,200 --> 00:02:38,400
Ek het gesê stop!

34
00:03:00,700 --> 00:03:02,180
Dit is in...

35
00:03:03,400 --> 00:03:04,980
0 - Ag nee!

36
00:03:04,980 --> 00:03:08,040
Dit is in... Heelpad in...

37
00:03:08,040 --> 00:03:11,360
Ek... ek kan nie terughou nie!

38
00:03:17,100 --> 00:03:19,240
So sag.

39
00:03:25,780 --> 00:03:27,760
My tepels... So sterk!!

40
00:03:44,100 --> 00:03:45,840
Dit voel ongelooflik!

41
00:03:46,280 --> 00:03:47,960
Haai, stop dit al...

42
00:03:49,880 --> 00:03:51,500
O ja...

43
00:03:53,320 --> 00:03:55,620
Sy is ongelooflik...

44
00:03:55,620 --> 00:03:57,640
Ons bewegings is gesinchroniseer.

45
00:04:08,280 --> 00:04:10,120
Ag nee, ek kom klaar!

46
00:04:13,740 --> 00:04:16,960
{\t(2161,3203,\3candHFFFFFF

47
00:04:21,540 --> 00:04:23,580
Ek kom in, Aikawa-kun!

48
00:04:34,730 --> 00:04:37,860
{\blur0.5\bord0\fad(356,0)\t(2066,3109,\candH000000

49
00:04:34,730 --> 00:04:37,860
{\candH864FFB